Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 28 Σεπτεμβρίου 2026

Μετάφραση για διευκόλυνση. Σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Η πολιτική αυτή εξηγεί ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργάζεται το ampear, για ποιο λόγο και ποια είναι τα δικαιώματά σας σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ).

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

træct.dev, Moritz Schlichting, Radarweg 293G, 1043 NZ Amsterdam, Ολλανδία, KVK 98165925. Επικοινωνία: mo@traect.dev. Δείτε τη νομική σημείωση.

2. Ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε

• Εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίο: η διεύθυνση email σας, η γλώσσα και η διεύθυνση της σελίδας από την οποία εγγραφήκατε, η ημερομηνία και ώρα της εγγραφής και της επιβεβαίωσης, και δύο τυχαίοι κωδικοί για τους συνδέσμους στα email μας: ένας για την επιβεβαίωση (αποθηκεύεται μόνο ως μη αναστρέψιμο hash) και ένας για τη διαγραφή.
• Ειδοποιήσεις προς εμάς: όταν εγγράφεστε, λαμβάνουμε ένα email με τη διεύθυνση email σας, τη γλώσσα, την ώρα, τη σελίδα από την οποία εγγραφήκατε και το email επιβεβαίωσης με τους δύο συνδέσμους του, το οποίο σας στέλνουμε στη συνέχεια προσωπικά από το δικό μας γραμματοκιβώτιο. Όταν επιβεβαιώνετε, λαμβάνουμε ένα σύντομο σημείωμα με τα ίδια στοιχεία.
• Τεχνικά δεδομένα: όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο, ο πάροχος φιλοξενίας επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης και τη σελίδα που ζητήσατε, για να παραδώσει τον ιστότοπο και να τον προστατεύσει από κατάχρηση. Δεν αποθηκεύουμε εμείς αυτά τα δεδομένα και δεν τα χρησιμοποιούμε για να σας ταυτοποιήσουμε. Για την αποτροπή κατάχρησης της φόρμας εγγραφής, η Cloudflare μετρά επίσης τις εγγραφές ανά διεύθυνση IP σε διάστημα ενός λεπτού.
• Email που μας στέλνετε: το περιεχόμενο του μηνύματος και τα στοιχεία επικοινωνίας σας, για να σας απαντήσουμε.

3. Σκοποί και νομικές βάσεις

• Αποστολή του Friday briefing (του εβδομαδιαίου ενημερωτικού δελτίου) και, μόλις δημοσιευθούν, των δύο ενδεικτικών εκθέσεων: η συγκατάθεσή σας, που δίνεται με την υποβολή της φόρμας εγγραφής και επιβεβαιώνεται μέσω του συνδέσμου στο email επιβεβαίωσης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ). Στέλνουμε το δελτίο μόνο μετά την επιβεβαίωση. Μέχρι τότε, το email επιβεβαίωσης είναι το μόνο που σας στέλνουμε· αν εγγραφείτε ξανά πριν επιβεβαιώσετε, σας στέλνουμε νέο σύνδεσμο, το πολύ έναν κάθε 10 λεπτά. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποτεδήποτε με τον σύνδεσμο διαγραφής σε κάθε email ή απαντώντας σε αυτό· η ανάκληση δεν θίγει την προηγούμενη επεξεργασία.
• Ειδοποίηση για εγγραφές: το έννομο συμφέρον μας να γνωρίζουμε ποιος εγγράφηκε, ώστε να σας στέλνουμε το email επιβεβαίωσης που ζητήσατε, να απαντάμε σε αιτήματα όπως αυτό για τις ενδεικτικές εκθέσεις και να εντοπίζουμε κατάχρηση της φόρμας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ).
• Παροχή και ασφάλεια του ιστοτόπου: το έννομο συμφέρον μας για έναν λειτουργικό και ασφαλή ιστότοπο (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ).
• Απάντηση στα email σας: το έννομο συμφέρον μας να σας απαντήσουμε ή προσυμβατικά μέτρα κατόπιν αιτήματός σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ και β ΓΚΠΔ).

Στέλνουμε email μόνο σε όσους έχουν εγγραφεί. Δεν αγοράζουμε λίστες και δεν στέλνουμε αυτόκλητα μηνύματα.

4. Αποδέκτες και εκτελούντες την επεξεργασία

• Cloudflare, Inc.: φιλοξενεί τον ιστότοπο και τη βάση δεδομένων εγγραφών και παραδίδει τα email ειδοποίησης στο δικό μας γραμματοκιβώτιο. Η βάση δεδομένων περιορίζεται στη δικαιοδοσία της ΕΕ. Η κίνηση του ιστοτόπου και η παράδοση των email μπορεί να γίνεται στο παγκόσμιο δίκτυο της Cloudflare, και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Cloudflare είναι πιστοποιημένη στο πλαίσιο προστασίας δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (Data Privacy Framework) και δεσμεύεται από σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων με τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες.
• Ο πάροχος email μας: φιλοξενεί το γραμματοκιβώτιο mo@traect.dev, όπου φτάνουν οι ειδοποιήσεις και από το οποίο σας στέλνουμε το email επιβεβαίωσης και τις απαντήσεις μας. Δεσμεύεται από σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων.

Δεν πουλάμε ποτέ τα δεδομένα σας ούτε τα μοιραζόμαστε για διαφήμιση. Τα email μας δεν περιέχουν pixel παρακολούθησης και δεν καταγράφουμε αν τα ανοίγετε.

5. Διατήρηση

• Δεδομένα ενημερωτικού δελτίου: μέχρι τη διαγραφή σας. Η απεγγραφή τα διαγράφει αμέσως, είτε με το κουμπί στη σελίδα που ανοίγει ο σύνδεσμος διαγραφής είτε με τη λειτουργία απεγγραφής του προγράμματος email σας· αν ζητήσετε διαγραφή απαντώντας σε email, τα διαγράφουμε εντός 30 ημερών. Οι μη επιβεβαιωμένες εγγραφές διαγράφονται αυτόματα 30 ημέρες μετά την εγγραφή.
• Email ειδοποίησης που σας αφορούν και το email επιβεβαίωσης που σας στείλαμε: διαγράφονται από το γραμματοκιβώτιό μας όταν απεγγραφείτε, και εντός 30 ημερών για εγγραφές που δεν επιβεβαιώθηκαν ποτέ.
• Email που μας στέλνετε: όσο χρειάζεται για τη διεκπεραίωση του αιτήματος και όχι πάνω από δύο χρόνια, εκτός αν ο νόμος ορίζει διαφορετικά.

6. Cookies και τοπική αποθήκευση

Το ampear δεν χρησιμοποιεί cookies, εργαλεία ανάλυσης ή παρακολούθησης. Αν χρησιμοποιήσετε τον διακόπτη φωτεινού/σκούρου θέματος, η επιλογή σας αποθηκεύεται στην τοπική μνήμη του προγράμματος περιήγησης ώστε να τη θυμάται ο ιστότοπος. Αυτό είναι απολύτως αναγκαίο για τη λειτουργία που ζητήσατε και δεν φεύγει ποτέ από τη συσκευή σας.

7. Τα δικαιώματά σας

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής των δεδομένων σας, περιορισμού και εναντίωσης στην επεξεργασία, φορητότητας των δεδομένων και ανάκλησης της συγκατάθεσης οποτεδήποτε. Γράψτε στο mo@traect.dev· απαντάμε εντός ενός μήνα.

Έχετε επίσης δικαίωμα καταγγελίας σε εποπτική αρχή, ιδίως στην ολλανδική Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl) ή στην αρχή της χώρας διαμονής σας στην ΕΕ, όπως η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα στην Ελλάδα ή ο Garante per la protezione dei dati personali στην Ιταλία.

8. Καμία αυτοματοποιημένη απόφαση

Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για κατάρτιση προφίλ ή αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων.

9. Αλλαγές

Θα ενημερώνουμε αυτή την πολιτική όταν αλλάζει ό,τι κάνουμε και θα ενημερώνουμε τους συνδρομητές με email για ουσιώδεις αλλαγές.